Following on from something we talked about in Ocha and Chat, I made this mini lesson on sentence connectors that can really improve your ability to express your ideas in Japanese.
Sentence connectors help you join ideas smoothly — like and, but, because, so in English.
In Japanese, connectors often come at the end of a clause.
1️⃣ から — “because”
から (kara) means because and gives a reason.
Structure:
Reason + から + Result
Or: Reason + ですから、Result
Examples:
雨ですから、行きません。
Ame desu kara, ikimasen.
→ Because it’s raining, I won’t go.
日本語が好きですから、毎日べんきょうします。
Nihongo ga suki desu kara, mainichi benkyō shimasu.
→ Because I like Japanese, I study every day.
つかれましたから、ねます。
Tsukaremashita kara, nemasu.
→ Because I’m tired, I’ll sleep.
Casual form:
雨だから、行かない。
Ame da kara, ikanai.
→ Because it’s raining, I’m not going.
2️⃣ そして — “and / and then”
そして (soshite) adds information or continues a story.
きのうスーパーへ行きました。そして、パンを買いました。
Kinō sūpā e ikimashita. Soshite, pan o kaimashita.
→ I went to the supermarket yesterday. And then I bought bread.
3️⃣ でも — “but”
でも (demo) shows contrast and starts a new sentence.
日本語はむずかしいです。でも、おもしろいです。
Nihongo wa muzukashii desu. Demo, omoshiroi desu.
Japanese is difficult. But it’s interesting.
4️⃣ それから — “after that / and then”
それから (sorekara) shows sequence.
朝ごはんを食べました。それから、学校へ行きました。
Asagohan o tabemashita. Sorekara, gakkō e ikimashita.
I ate breakfast. After that, I went to school.
5️⃣ だから — “so / therefore”
だから (dakara) gives the result and starts a new sentence.
今日は雨です。だから、うちにいます。
Kyō wa ame desu. Dakara, uchi ni imasu.
It’s raining today. So, I’ll stay home.
🔎 から vs だから
から = attaches to the reason
だから = starts the result sentence
Example:
今日は雨ですから、うちにいます。
Kyō wa ame desu kara, uchi ni imasu.
Because it’s raining today, I’ll stay home.
今日は雨です。だから、うちにいます。
Kyō wa ame desu. Dakara, uchi ni imasu.
It’s raining today. So, I’ll stay home.
Ganbatte kudasai!
Joe Sensei.