When using eSim from eBay it's GSMA carrier, but...
MNC field should be configured as MNC: 410. Here is what it shows in eSim menu
MNC: 280
No way Google Android 15 update removed this field from the Access Point Names, as well as MCC...
So the solution? Use iPhone with RedPocket, otherwise only LTE roaming will work, but no WiFi calling...
Maaaybe I will reach the support to replace my eSim with MNC: 410, but idk if they even know what is this.
Shout-out to for the technical part and for the confirmation it is possible to buy another eSim after account suspend because of using non-US IP during the activation. P.S.: Pixel IMS app is not working because no MNC settings appears and WiFi Calling shows enabled.
Sources:
Non-working methods to fix, no MNC settings: