Jan 2 • Société / actualités
Ils ont choisi de vivre comme avant, au milieu des Pyrénées (C1 +)
Le choix radical d’une famille de vivre isolée dans la nature pyrénéenne, sans eau courante ni électricité, afin d’élever leurs huit enfants loin de la société de consommation, dans un cadre qu’ils jugent plus harmonieux, simple et humain. Portés par une conviction profonde née dans les années 1980, les parents organisent une vie autonome rythmée par le travail, l’école à la maison, la foi et le contact constant avec la nature, tout en maintenant une distance assumée mais non coupée du monde.
La vidéo : lien
Le quiz : lien
---
Niveau B1 (intermédiaire)
• la nature : ensemble des éléments naturels non transformés par l’homme (nature)
• la forêt : grand espace couvert d’arbres (forest)
• un hameau : très petit groupe de maisons à la campagne (hamlet)
• l’isolement : situation d’une personne ou d’un lieu éloigné des autres (isolation)
• la famille : ensemble de personnes liées par des liens de parenté (family)
• s’occuper de : prendre soin de, être responsable de (to take care of)
• les enfants : jeunes personnes avant l’âge adulte (children)
• la maison : lieu où l’on habite (house, home)
• le travail : activité pour produire ou accomplir une tâche (work)
• l’école : lieu où l’on apprend avec des enseignants (school)
• la ville : espace urbain avec beaucoup d’habitants (city)
Niveau B2 (intermédiaire avancé)
• la sérénité : état de calme et de paix intérieure (serenity)
• harmonieux / harmonieuse : équilibré, agréable, sans conflit (harmonious)
• la société : organisation des relations entre les individus (society)
• le retour à la nature : choix de vie plus proche de l’environnement naturel (back-to-nature lifestyle)
• l’isolement nécessaire : solitude choisie pour un équilibre personnel (necessary isolation)
• la conviction : croyance forte et profonde (conviction)
• le refus : fait de ne pas accepter (refusal)
• la consommation : action d’acheter et d’utiliser des biens (consumption)
• le superflu : ce qui n’est pas indispensable (the unnecessary)
• les tâches quotidiennes : activités à faire chaque jour (daily tasks)
• les corvées : travaux obligatoires et peu agréables (chores)
• s’acquitter de : accomplir ce que l’on doit faire (to carry out, fulfill)
Niveau C1 (avancé)
• vivre en autarcie : vivre de manière indépendante, sans dépendre des autres (to live self-sufficiently)
• rejeter la société : refuser certains principes ou valeurs sociales (to reject society)
• le fossé (social / culturel) : grande différence difficile à combler (gap, divide)
• un mode de vie radical : manière de vivre très différente de la norme (radical lifestyle)
• la marginalisation : fait d’être exclu ou mis à l’écart (marginalization)
• forcer la nature à accueillir : s’adapter difficilement à un environnement naturel (to force nature to accept)
• la rudesse : caractère dur, difficile (harshness)
• la fibre paysanne : disposition naturelle pour la vie agricole (farming instinct)
• un savoir ancestral : connaissances transmises de génération en génération (ancestral knowledge)
• une contradiction morale : opposition entre des valeurs et des actes (moral contradiction)
2
6 comments
Ils ont choisi de vivre comme avant, au milieu des Pyrénées (C1 +)
Suggested communities
Powered by