I write one page, self-guided lesson plans to help improve reading comprehension in English for people at any level. I'm an analog person. I write by hand and use a learning system from 1960s. I added, unconsciously, Mayan poetry structure by accident just before the pandemic in 2019 and my understanding of dense academic English became more visually accessible. Now, I consider myself a person who translates English's with placement of words and phrases outside the standard paragraph structure. Do you have any writing on a single sheet of paper that does not look like a standard book page? Show a picture of what that looks like. Do you ever want to break out of English sentence structure? What does that look like?