Muchos oficiales y suboficiales me escriben con la misma preocupación: "Peter, tengo más de 20 o 30 años de servicio, he liderado operaciones masivas y gestionado crisis complejas, pero en las empresas civiles nadie entiende lo que hice". Piensan que tienen que borrar su pasado y empezar desde abajo. Eso es un error grave. No se trata de borrar tu historia, se trata de traducirla. Ayer recibí esta recomendación en LinkedIn de mi Coronel (R) Carlos Arturo Villegas Florez, del Ejército Nacional. Él es la prueba de que la experiencia militar es un activo de altísimo valor para la alta gerencia si se sabe presentar: "El acompañamiento de Peter Agudelo fue fundamental para proyectar mi trayectoria de más de 30 años en el Ejército Nacional y en el sector de la seguridad privada hacia una propuesta de valor corporativa contundente. Como Coronel (R) y Director de Operaciones (COO), requería que mi perfil reflejara claramente mi capacidad para gestionar riesgos corporativos, asegurar la continuidad del negocio y liderar operaciones masivas. Peter entendió esto a la perfección; su asesoría 1 a 1 logró traducir mi experiencia táctica y estratégica al lenguaje exacto de la alta gerencia civil..." La disciplina y la capacidad estratégica que adquiriste en la Fuerza Pública no caducan al quitarte el uniforme; se transforman en rentabilidad y seguridad para el sector privado. Si un Coronel con tres décadas de servicio pudo hacer esta transición con éxito y hablar el idioma de la junta directiva, tú también puedes hacerlo. Si estás listo para empezar a traducir tu historia, ve al apartado de Classroom y arranca hoy mismo con la Fase 1: Ruta de Aceleración. El mercado civil te está esperando