I'm encountering an issue with my ADK agent backend for a RAG system. While it functions correctly with ADK web, tool calls to ChromaDB for search operations return null when integrated with a Streamlit frontend via API. Any assistance would be greatly appreciated.