Slow it down, for the first few attempts just rolling toward the roundabout. In the early days I dont think I properly examined how I did them as an experienced driver, how many small glances in different directions I made, moving my head. Subconsciously letting the waiting traffic clear so I had a rolling approach. So satisfying when it clicks with the learner.