Se trata del verbo "to get something over with" que significa literalmente "quitarse algo de encima" cuando el asunto en cuestión es tedioso o no queremos hacerlo. Ahora te toca a ti! Haz una frase con este verbo y te corregimos a ver si usas bien el verbo... te leemos!!!

La frase es "Quiero que estudies inglés conmigo" Es una estructura concreta la que se usa aquí, no se puede hacer una traducción literal. Os leemos en comentarios!!!

Como sabéis lo más dificil del inglés es tener oportunidad para practicarlo, y es por eso que muchos alumnos os pasáis toda la vida aprendiendo pero encontráis dificil terminar de soltaros a la hora de hablar. Para resolver eso estamos trabajando en las nuevas opciones que ofrece la tecnología de la Inteligencia Artificial, que aunque tiene bastante mala fama porque hasta ahora lo que había en el mercado eran chatbots principalmente para escribir y los que tenían voz, parecía que estabas hablando con un robot... pero la tecnología ha evolucionado mucho en los últimos meses y estamos literalmente con la boca abierta viendo el potencial que esto va a tener aplicado al estudio del inglés. Como decíamos aunque en el pasado la tecnología no estaba madura, ahora hemos conseguido trabajar con un programa que es indistinguible de la voz de un ser humano... y además, en tanto que las clases de práctica de speaking van a ir de la mano de contenidos concretos, la práctica en lugar de ser algo abierto que no sabes cómo enfocar... en este caso se va a ceñir a los contenidos de una clase en video y con un PDF que hay que estudiar antes. Vamos a hacer un programa piloto para que unos cuantos podáis probar de forma gratuita, no podemos hacerlo gratis en general para todos porque esta tecnología hay que pagarla a las empresas que proporcionan la plataforma y el consumo de datos de la voz, pero sí que será posible incluir unas 10 personas. Si estás interesado/a deja un mensaje en este hilo o escríbenos por whatsapp al 633 033 495 y te podemos poner en cola de espera para decirte cómo hacer la prueba una vez lo tengamos todo organizado : )

What do you think? Qué os parece como habla inglés Rosalía? Esto es una buena práctica de listening 🤗 https://youtu.be/QEQZs8SLhQE?si=77Tdofp_wKi6iG9l

La traducción sería: ¿Quién habló contigo? ¿Dónde está el error en esta frase entonces? Who did saw you? Te leemos en comentarios!