ETHAN LLEGA A REPĂBLICA DOMINICANA
â
CapĂtulo 1 â Ethan llega a Cabarete AviĂłn Boeing 737 de Air Canada. Altura de crucero. Ethan Miller lleva las manos sudadas. Son las 19:10 del viernes 7. A las 19:20 la azafata anuncia: âEn unos minutos estaremos aterrizando en el Aeropuerto Internacional Gregorio LuperĂłn de Puerto Plata. âÂżGregorio⊠quĂ©?â, piensa Ethan. âExcuse me âle pregunta al señor dominicano sentado a su ladoâ, what is Gregorio LuperĂłn? âAh, mi hermano, ese es el nombre del aeropuerto de por aquĂ âle responde sonriendo. âAh⊠gracias. Ethan habla un poco de español, pero quiere aprender muchĂsimo mĂĄs para poder hablar bien con Mariela. Sueña con verla, abrazarla, empezar algo serio con ella. Viene a RepĂșblica Dominicana por amor. Literalmente. âBienvenidos a Puerto Plata âdice el piloto. âUf⊠ya. Cabarete. La playa. Y Mariela. ÂĄPor fin!â Al bajar del aviĂłn, Ethan lee todo lo que encuentra: EQUIPAJE / BAGGAGE. âÂżEqui⊠quĂ©? Bueno, estĂĄ en inglĂ©s tambiĂ©n. Ok. TAXI, MIGRACIĂN⊠esa palabra la he escuchado. POLICĂA⊠easy.â En la zona de equipajes, Ethan busca el baño. En la entrada ve una H y una M. âDios⊠again? ÂżH serĂĄ hombre? ÂżO es mujer⊠hem⊠algo? ÂżY M? ÂżMacho? ÂżMujer? AghâŠâ Se queda parado frente a las dos puertas. Dos hombres salen de la H. âOk, sĂ, H es hombre⊠claro⊠hombre with H.â Ethan sonrĂe solo, como si hubiera resuelto un acertijo. DespuĂ©s espera su maleta y llama al telĂ©fono de Mariela. No contesta. âÂżQuĂ© raroâŠ? She knows I'm landing today.â La maleta llega a las 19:55. Ethan sale al ĂĄrea de llegada. âÂżSALIDA significa exit? Yes, lĂłgico.â El aeropuerto estĂĄ lleno de dominicanos. Familias enteras esperan con abrazos listos, algunos con globos, otros grabando con el celular. Se oyen risas, mĂșsica, conversaciones rĂĄpidas que Ethan apenas entiende. Dos motoconchistas discuten de pelota. Una pareja se saluda gritando âÂĄLlegaste, manito, dime a ver!â, y un niño corre por todo el pasillo alegre como si fuera un parque. Ethan busca a Mariela entre todas esas caras. Pero Mariela no estĂĄ.