CÂU HỎI GỢI Ý KIỂM TRA TRÌNH ĐỘ HỌC VIÊN TRONG BUỔI TRIAL
BỘ CÂU HỎI KIỂM TRA ĐẦU VÀO: GIAO TIẾP HÀNG NGÀY Bài viết này nhằm gợi ý cho các anh chị em trong cộng đồng có ý tưởng và sau đó chỉnh sửa các câu hỏi cho phù hợp với nội dung và cách dạy của bản thân. PHẦN 1: CẤP ĐỘ DỄ (BEGINNER) - Câu 1 đến 10 Mục tiêu: Đánh giá khả năng hiểu các câu hỏi cơ bản về thông tin cá nhân, mua sắm, thời gian và sở thích. 1. Chào bạn, bạn tên là gì? 2. Bạn đến từ nước nào? 3. Bạn sống ở Việt Nam được bao lâu rồi? 4. Nhà bạn hiện tại ở đâu? / Bạn đang ở quận nào? 5. Hôm nay là thứ mấy? Bây giờ là mấy giờ? 6. Bạn thích ăn món gì ở Việt Nam? 7. Một ổ bánh mì (hoặc một ly cà phê) ở chỗ bạn giá bao nhiêu tiền? 8. Bạn biết đi xe máy không? Hay bạn thường đi lại bằng gì? 9. Cuối tuần bạn thường làm gì? 10. Bạn có thích thời tiết ở đây không? PHẦN 2: CẤP ĐỘ VỪA (INTERMEDIATE) - Câu 11 đến 20 Mục tiêu: Đánh giá khả năng miêu tả, kể chuyện (dùng quá khứ, tương lai), so sánh và đưa ra lý do cho thói quen hàng ngày. 11. Bạn có thể kể về một ngày bình thường của bạn diễn ra như thế nào không? 12. Thời tiết ở Việt Nam khác với thời tiết ở quê hương bạn như thế nào? 13. Bạn thường đi siêu thị hay đi chợ truyền thống để mua thức ăn? Tại sao? 14. Lần đầu tiên đến Việt Nam, bạn cảm thấy thế nào? Có điều gì làm bạn bất ngờ không? 15. Hãy kể cho tôi nghe về một chuyến đi du lịch gần đây nhất của bạn ở Việt Nam. 16. Bạn nghĩ phương tiện giao thông nào ở Việt Nam là tiện lợi nhất? Vì sao? 17. Bạn có thể miêu tả về ngôi nhà hoặc căn hộ mà bạn đang sống hiện tại không? 18. Nếu bạn bị ốm (bệnh), bạn thường đi khám bác sĩ hay tự mua thuốc uống? 19. Ở Việt Nam, bạn thường gặp gỡ bạn bè ở đâu? (Quán cà phê, quán nhậu, nhà hàng...?) 20. Bạn thấy tính cách của người Việt Nam như thế nào qua thời gian bạn sống ở đây? PHẦN 3: CẤP ĐỘ KHÓ (ADVANCED) - Câu 21 đến 30 Mục tiêu: Đánh giá khả năng bày tỏ quan điểm sâu sắc, giải thích các vấn đề văn hóa, xã hội, và xử lý tình huống trừu tượng. 21. Theo bạn, nét văn hóa sinh hoạt nào của người Việt thú vị nhất mà người nước ngoài nên trải nghiệm? 22. Bạn có từng gặp tình huống "dở khóc dở cười" nào do bất đồng ngôn ngữ chưa? Bạn đã xử lý tình huống đó ra sao? 23. Người Việt thường có thói quen hỏi những câu mang tính cá nhân khi mới quen (như tuổi tác, tình trạng hôn nhân). Lần đầu nghe, bạn cảm thấy thế nào và hiện tại bạn phản ứng ra sao? 24. Món ăn đường phố (street food) là một nét đặc trưng của Việt Nam. Bạn nghĩ sao về văn hóa ẩm thực lề đường này? 25. Nếu có một người bạn ở quê nhà chuẩn bị chuyển đến Việt Nam sinh sống, bạn sẽ cho họ những lời khuyên gì để dễ hòa nhập nhất? 26. Bạn đánh giá mức chi phí sinh hoạt ở Việt Nam hiện nay như thế nào so với chất lượng cuộc sống mà bạn nhận được? 27. Nhiều người phàn nàn về tình trạng kẹt xe và khói bụi ở các thành phố lớn. Quan điểm của bạn về vấn đề môi trường này như thế nào? 28. Sự khác biệt lớn nhất về phong cách sống giữa thế hệ trẻ và người lớn tuổi ở Việt Nam mà bạn quan sát thấy là gì? 29. Làm thế nào để bạn duy trì và cân bằng các mối quan hệ xã hội trong một môi trường sống hoàn toàn mới? 30. Việc học tiếng Việt đã làm thay đổi trải nghiệm sống của bạn tại đây như thế nào so với lúc bạn chưa biết tiếng?