Activity
Mon
Wed
Fri
Sun
Aug
Sep
Oct
Nov
Dec
Jan
Feb
Mar
Apr
May
Jun
Jul
What is this?
Less
More
Memberships
Québec French Skool 🦫
64 members • $9/month
38 contributions to Québec French Skool 🦫
1 like • 1d
En faisant mon paquet Anki ce matin, j'ai voulu me souvenir l'orthographie du mot pour "chambre à air d'un pneu" en Québec est l'IA me donne ça: Pour le sens de ton exemple, tripe de pneu est bien plus naturel au Québec que chambre à air. Le terme le plus standard reste chambre à air, mais dans le parlé québécois courant, tripe de pneu peut très bien s’entendre pour parler de la chambre à air d’un pneu. gouv.qc.ca1 Dans ton texte, je te conseillerais donc : - une tripe de pneu si tu veux un ton plus québécois et familier - chambre à air si tu veux un ton plus standard Donc, quand j'ai nagé dans l'étang, j'ai usé une tripe de pneu comme un flotteur. Je ne peux pas trouver un photo d'une tripe de pneu, mais j'ai trouvé ça:
2d •
Québécois book club: Jean-Christophe Réhel
J'ai trouvé cette article sur Radio-Canada Ohdio https://ici.radio-canada.ca/ohdio/premiere/emissions/tourne-la-page/segments/rattrapage/2418258/jean-christophe-rehel-met-on-trop-pression-sur-jeunes-lecteurs "La passion pour la lecture n’est pas innée. Elle se développe, parfois durant l’enfance ou plus tard dans une vie..." J'ai écouté trois fois et c'est bonne pratique pour comprehension orale. J'ai trouvé aussi que Radio-Canada faisait un production livre audio pour un roman de Réhel s'appelle Ce qu'on respire sur Tatouine. https://ici.radio-canada.ca/ohdio/livres-audio/105869/ce-quon-respire-sur-tatouine Etien recommend que nous écoutons à livres audios et lire à le même temps, alors j'ai trouvé le livrel/ebook sur le Kobo magasin en ligne.
2 likes • 2d
mise à jour : la production de Radio-Canada du roman de Réhel est abrégé, donc j'ai passé deux heures en lisant l'ebook pendant en écoutant 30 minutes du production dramatique. Je trouve que beaucoup des mots ne prononce pas ... au moins ne pas prononcer clairement. C'est une exercice très révélatrice ... un défi bien sûr.
1 like • 2d
@Etien Rousseau @Ward Irwin j'ai trouvé le titre en français des romans plus populaire de Douglas Adams: Guide du voyageur galactique ... j'ai pense que le titre sera quelque chose comme: Le guide galactique pour le voyageur de pouce ... mais mon dictionnaire dit moi que un "hitchhiker" est un "auto-stoppeur" alors peut-être quelqu'un qui est un auto-stoppeur galactique dois stopper les vaisseau spatial, donc ils sont un "vaisseau-spatial-stoppeur"? Alors: Guide de la galaxie pour le vaisseau-spatial-stoppeur ... Ha ha!
3d •
Introduction
Bonjour! Je m'appele Marshall. Suis Americain et j'habite en Pennsylvania. Je joue aux jeu video avec mes amis quebecois et j'apprends francais [in order to communicate with them in more than English and visit Quebec some day]. I have used Mauril (shh, don't tell on me!) for a few weeks and can't wait to accelerate my learning here! I speak English and Spanish, read Latin, and think French is fascinating! Please forgive my lack of proper accent marks, cedille, etc.! I love the beach, all kinds of history, historical fencing (staff, sword and shield, and more!), tea, fantasy, and cats🐈⬛
0 likes • 2d
et Mauril ... je ne le connais pas jusqu'à ce moment là ... il semble utile -- j'ai eu utiliser Ohdio d'écouter audio-livres en français québécois et ça m'aide beaucoup de comprendre l'accent mieux.
0 likes • 2d
woah! Mauril, c'est très cool ... j'ai fait une leçon à niveau "Intermédiaire 1" et je comprends exactement. J'ai peur de niveau "Avancé" mais peut-être j'essayerai ... [après de temps passer] mais hmmm ... j'ai quelques difficultés de trouver les leçons avancé
4d •
Salut!
Salut tout le monde, je m'appelle GT. I'm an American looking to move to Quebec sometime in the near future, and with that I'd like to be able to speak Quebec French. Linguistics is a hobby interest for me - I already speak a roughly conversational level of Mandarin Chinese alongside my native English so this will be the second language I'm making a commitment to learning, hopefully I'll be able to pick it up just the same!
2 likes • 3d
bienvenu, GT! on y va tous!
1-10 of 38
@donavan-hall-1764
J'ai été essayer apprendre le français tout ma vie ... Je suis d'Oklahoma alors je parles français avec un accent cowboy.
Active 4h ago
Joined Jun 11, 2026