For me, it’s all about feel. (I tend to like Industrial, Gothic sounds) I already know what kinds of sounds I like, so it’s about choosing and then shaping the sounds. Layering is helpful, but only for some sounds. This is going to sound really strange, but have you ever made like a sound bank? And write descriptions for these sounds? It might help you process what you tend to go for.