來源：Sky News ｜ 65 歲男子徒步串連 15 座國家公園 📊 Level: B1–B2 ──── 📌 這則新聞在說什麼 ──── 先講重點： 英國一位 65 歲的男子 John，剛完成一趟 2,300 英里（約 3,700 公里）的徒步壯舉，把英國 15 座國家公園全部串連走完。這是步行組織 Slowways 發起的「國家公園挑戰」，他從 3 月出發，一路走到夏天。受訪時他形容自己的心情是 "slightly tired, very relieved, and absolutely delighted"（有點累、鬆一大口氣、開心得不得了）。 細節： • 為什麼想走 (why he did it)： John 說他去年幫 Slowways 測試路線，"the idea of doing it entered my thick skull and wouldn't leave"（這念頭鑽進我頑固的腦袋就不肯走了），加上他發現自己對這 15 座國家公園所知甚少，想藉機認識、也讓它們被更多人看見。 • 走路到底好在哪 (why walking)： 他一口氣講了三四點：運動本身、重新發現自己居住地風景的樂趣、忙碌生活中難得的 "quiet contemplation"（安靜沉思），還有一路上遇見形形色色的人、聽他們的故事。 • 只聽大自然的聲音 (just nature)： 主播問他走路時是不是聽 podcast 或音樂，John 說他從沒戴耳機的習慣，多半就聽風聲鳥鳴。他甚至發現自己完全不認得鳥，還下載了一個辨識 app，邊走邊認。 • 最愛哪一座 (a favourite)： 被問最喜歡哪座公園，他說很難比，但「從我的口音你聽得出來」會是蘇格蘭的一座，因為那裡的河流與湖泊太美，也勾起他許多童年回憶。 • 走過熱浪、發誓收山 (heat and a promise)： 他從 3 月走到夏天，中途碰上熱浪，從約克摩爾走進湖區時「幾乎是跪著前進」。他笑說要把登山靴埋了、再也不走長途，但朋友提醒他：你走完阿帕拉契步道時也是這麼說的。 ──── 🔑 本日嚴選 ──── 💡 put (something) on the map (phrase) ▸ 意思 讓一個地方或事物「打響名號、被看見、受到重視」。原本冷門，因為某件事一炮而紅、被記住，就是被 put on the map。 ▸ 語境還原 John 想藉這趟徒步，把英國這 15 座國家公園 put on the map，讓更多人認識它們。 ▸ 造句 "One viral video put their tiny hometown on the map." （一支爆紅影片，讓他們的小鎮一夕成名。） ┈┈┈┈┈┈ 💡 best of both worlds (phrase) ▸ 意思 兩全其美、兩邊的好處都拿到，不必二選一。 ▸ 語境還原 John 說蘇格蘭高地的夏天「又下雨又出太陽」，主播打趣回他，那不就是 best of both worlds。 ▸ 造句 "Working from a café gives me the best of both worlds: focus and good coffee." （在咖啡廳工作兩全其美：專注，又有好咖啡。） ┈┈┈┈┈┈ 💡 out and about (phrase) ▸ 意思 外出走動、四處活動（尤其宅久了或病後重新出門）。 ▸ 語境還原 John 鼓勵那些 "don't get out and about enough" 的人，走走就好，繞個街區、沿條河都算。 ▸ 造句 "It's a sunny day, let's get out and about." （大晴天，出去走走吧。） Quick words: ● trek (noun/verb): 長途跋涉、艱辛的徒步。John 完成了一趟 2,300 英里的 trek。 ● arduous (adjective): 艱鉅費力的。主播稱這是一項 arduous task。

來源：Al Jazeera ｜ 佛州小飛機公路迫降 📊 Level: B1–B2 ──── 📌 這則新聞在說什麼 ──── 先講重點： 台灣時間 8 月 3 日，美國佛州一架單引擎小飛機在準備降落彭薩科拉機場時，機油壓力驟降、駕駛艙飄出燒機油味，引擎最後失去動力。飛行員當機立斷，把飛機滑降到 10 號州際公路（I-10）上，滑過一面公路標誌牌時只差幾英尺。最驚險也最慶幸的是：機上的飛行員與飛行學生、公路上的用路人，全部平安無事。 細節： • 駕駛艙的通話 (inside the cockpit)： 塔台錄音裡，飛行員異常冷靜地報告 "our oil pressure is dropping down into the red"（機油壓力掉進紅區）、"we do have fumes in the cockpit"（駕駛艙有煙味），接著正式宣布緊急狀況。 • 引擎熄火的瞬間 (losing the engine)： 他說 "we're losing our engine"（引擎快不行了）、"I don't know if we're going to make the airport"（不確定到不到得了機場），當下決定不冒險飛回機場。 • 排上公路 (lining up with the highway)： 飛行員通報 "we are lined up with I-10, trying to avoid the cars"（對準 10 號公路、盡量避開車輛），把空的車道當成跑道。 • 幾英尺的差距 (inches from disaster)： 行車紀錄器拍到飛機從公路標誌牌下方滑過，只差幾英尺。一位卡車司機說，要不是他看到影子、及時放慢，飛機恐怕會撞進他的駕駛室。 • 全程控制住 (kept it in control)： 那位卡車司機的結論最動人："he landed, he kept it in control"（他降落了，全程都穩穩控制住）。整起事件無人受傷。 ──── 🔑 本日嚴選 ──── 💡 in the red (phrase) ▸ 意思 「赤字、虧損、（數值）掉進危險的紅色區」。原指帳目虧損用紅筆記，現在泛指任何「亮紅燈、進入警戒」的狀況。反義是 in the black（有盈餘）。 ▸ 語境還原 飛行員報告機油壓力 "dropping into the red"，一句話就讓塔台知道情況危急。 ▸ 造句 "After the holidays, my bank account was deep in the red." （過完節，我的戶頭嚴重赤字。） ┈┈┈┈┈┈ 💡 loud and clear (phrase) ▸ 意思 「（訊號）清清楚楚收到」，也比喻「你的意思我完全明白」。講通訊、講態度都好用。 ▸ 語境還原 塔台回飛行員 "I got you loud and clear. What do you need?"，在混亂中把「我收到了、你說」講得穩穩的。 ▸ 造句 "The message was loud and clear: finish it today." （訊息很清楚：今天做完。） ┈┈┈┈┈┈ 💡 keep (something) under control (phrase) ▸ 意思 「把局面、情緒、狀況穩住，不讓它失控」。危機、脾氣、進度都能 keep under control。 ▸ 語境還原 卡車司機形容飛行員 "he kept it in control"，引擎沒了還能全程掌控，穩到不可思議。 ▸ 造句 "Take a breath and keep your nerves under control." （深呼吸，穩住你的緊張。） Quick words: ● cockpit (noun): 駕駛艙。飛機前方駕駛員坐的地方。 ● fumes (noun): 煙、刺鼻氣體。駕駛艙飄進燒機油的 fumes。

📌 八月免費模擬考已上線｜TOEIC × IELTS 別只對完答案就離開。 哪一題看起來很奇怪、哪個選項讓你猶豫很久，或是聽力明明聽到了卻還是選錯，都歡迎直接拿來聊。 ──── ⭐️ 免費完整模擬考 ──── 八月的 TOEIC／IELTS 都是完整模擬考。TOEIC 包含聽力與閱讀；IELTS 的聽力、閱讀可以完整練習，口說與寫作也有範文可參考。 -> 完整模擬考 進入模考後，可以依自己的狀態選擇練習或擬真作答。想先熟悉題型的人，不必一次把它當成正式考試；想確認時間感與整體狀態的人，也可以完整跑完一輪。 免費作答、免費對答案。這份模考最適合拿來做一個月一次的檢查：不是只看自己錯了幾題，而是回頭找出錯誤比較集中在哪一段、哪種題型或哪個能力。 ──── ⭐️ 考完，真正重要的才開始 ──── 有些題目錯了之後，你會知道答案，但可能還是不知道自己到底錯在哪裡。 可以回到這個社群跟大家一起討論，這也是為什麼 TOEIC／IELTS 分類會保留給模考討論。發文時先標清楚是哪一輪，例如： 【八月 TOEIC｜第 36 題】 【八月 IELTS｜Listening｜第 12 題】 再放上你選的答案，或直接說你卡在哪裡。不論是句型、字義、聽力線索，還是選項之間那一點點差別，都可以在這裡慢慢拆。 ──── ⭐️ 想看懂每一題，Premium 裡有什麼？ ──── 模擬考本身免費，社群討論也免費。 Premium 目前放的是 TOEIC／IELTS 聽力與閱讀的逐題詳解，內容包含： 1️⃣ 正確答案為什麼成立：不只告訴你選哪一個，而是回到題幹、關鍵句或聽力線索，說清楚判斷依據。 2️⃣ 其他選項為什麼看起來像對卻不是：把容易被帶走的字眼、偷換概念、範圍不對或語意不完整的地方拆出來。 3️⃣ 題目真正考的是什麼：有些題目考字義，有些考句型、語氣、推論、段落邏輯或聽力中的轉折；詳解會把這一層標出來。 4️⃣ 下次遇到同類題時可以注意什麼：不是只解這一題，也整理能帶到下一次練習的判斷方式與小提醒。 5️⃣ TOEIC 與 IELTS 分開整理：依各自考試的題型與語境拆解，不把兩種考試混成同一套說法。 IELTS 的口說與寫作目前沒有逐題詳解，但範文仍可閱讀。Premium 的重點很單純：讓需要的人，能把聽力與閱讀真正複盤一次。 -> 多益詳解 -> 雅思詳解 目前 Premium 是每月 $3，或年訂 $30 (美金)。 • 之後隨著詳解與內容持續增加，方案價格可能會調整。 • 已訂閱且持續保留 Premium 的成員，會維持自己加入時的價格。 • 若之後退訂、再重新加入，才會套用當時的新方案。

來源：DW News ｜ SpaceX 火箭殘骸將撞月球 📊 Level: B1–B2 ──── 📌 這則新聞在說什麼 ──── 先講重點： 一節 SpaceX 的火箭殘骸，預計 2026 年 8 月撞上月球，而且完全是「意外」。天文學家 Bill Gray 發現這節 Falcon 9 火箭的上面級，追溯回 2025 年 1 月的一次發射，當時兩具登月器從卡納維爾角升空。報導一句話點破這尷尬："Is that a problem? No, but yes."（這是問題嗎？不是，但也是）。 細節： • 誰回來了、誰沒回來 (who made it back)： 可重複使用的第一節火箭安全降落地球，但上面級 "didn't make it back"（沒能回來），如今正朝月球表面而去，報導說它 "on course to hit the lunar surface"（在撞上月表的航道上）。 • 不是第一次 (not the first time)： 這種事以前就發生過。2022 年另一節火箭撞上月球，在月球背面留下一個 "double crater"（雙隕石坑），同樣是 Bill Gray 事先預測到的。 • 為什麼月球特別怕撞 (why the Moon is different)： 月球幾乎沒有大氣層，所以太空垃圾不會像在地球大氣裡那樣燒毀，而是 "hits the ground at full speed"（全速砸向地面）。 • 現在還好，未來麻煩 (fine now, trouble later)： 目前那頂多是多一個坑。但科學家擔心：人類即將在月球建立基地、還有更多任務要來，撞擊點會愈來愈需要在意。 • 追蹤太空垃圾 (tracking the junk)： 地球周圍的太空垃圾我們追蹤得相當徹底，但月球那麼遠就難了。科學家正在開發能延伸到地球軌道以外的追蹤系統。 ──── 🔑 本日嚴選 ──── 💡 on a collision course (with) (phrase) ▸ 意思 「在碰撞的航道上、注定要相撞」。字面講兩個物體朝彼此而去，遲早撞上；也比喻兩個人、兩方立場「注定要起衝突」。畫面感很強，一講就有「煞不住」的宿命感。 ▸ 語境還原 這節火箭殘骸 "on course to hit the lunar surface"，等於跟月球 on a collision course，飄著飄著就注定要撞上。 ▸ 造句 "The two managers have been on a collision course for months." （那兩個主管好幾個月前就注定要正面衝突了。） ┈┈┈┈┈┈ 💡 make it back (phrase) ▸ 意思 「（成功）回來、趕回來」。make it 是「成功做到、趕上」，加 back 就是「順利回到原地」。講趕不趕得回家、東西回不回得來，都很口語。 ▸ 語境還原 第一節火箭安全返回，但上面級 "didn't make it back"（沒能回來），從此飄向月球。 ▸ 造句 "The storm was so bad we barely made it back home." （風雨大到我們差點回不了家。） ┈┈┈┈┈┈ 💡 burn up (phrasal verb) ▸ 意思 「（在高溫中）燒毀、燒光」。太空垃圾墜入地球大氣時會因摩擦高溫 burn up。也能講「把錢、能量燒光」。 ▸ 語境還原 報導說月球幾乎沒有大氣，太空垃圾 "doesn't burn up"，不像在地球會燒掉，而是全速砸下。 ▸ 造句 "Most shooting stars are just tiny rocks burning up in the sky." （大多數流星，只是小石塊在天上燒毀。） Quick words: ● spot (verb): 發現、眼尖看到。天文學家 spot 到這節火箭殘骸。 ● reusable (adjective): 可重複使用的。Falcon 9 的第一節是 reusable。

來源：Associated Press ｜ 8/12 歐洲日全食前瞻 📊 Level: B1–B2 ──── 📌 這則新聞在說什麼 ──── 先講重點： 8 月 12 日，一場難得的日全食將橫掃北半球，全食帶（path of totality）依序經過格陵蘭、冰島和西班牙北部。對西班牙來說更是大事，這是本土睽違一個多世紀，再次迎來日全食。AP 訪問的天文專家把重點講得很白："If you want to see the full eclipse, you need to get into the path of totality."（想看到全食，就得進到全食帶裡）。 細節： • 英國看到的是「黃金時刻偏食」(a golden-hour eclipse)： 專家說，從英國只看得到偏食，但那是很強的偏食，遮蔽率達 90 到 95%，而且剛好發生在日落時分。他形容這是 "the golden hour eclipse"（黃金時刻的日食），太陽低掛在西方地平線，畫面會特別美。 • 想看全食，得追進全食帶 (chase the totality)： 真正的 100% 全食，只在月球影子最深的地方看得到。專家點名三個地點："Greenland, Iceland, and northern Spain"（格陵蘭、冰島、西班牙北部），那裡才會出現月亮完全擋住太陽的 totality（全食）。 • 到底有多稀有 (how rare it is)： 專家給了一個很有畫面的數字：想在同一個地點再看到一次日全食，"you could be waiting over 200 years"（你可能得等上超過兩百年）。偏食稍微常見一點，但看你人在哪，運氣好一個十年也許能碰上幾次。 • 西班牙的「日食狂熱」(eclipse fever)： 西班牙全境陷入所謂的 eclipsomanía（日食狂熱），全食帶上的城鎮飯店幾乎被訂滿，估計湧入的觀星人潮上看數百萬。這也帶動了 astrotourism（觀星旅遊），把看天象和鄉間小旅行綁在一起。 • 別忘了護眼 (protect your eyes)： 不管看全食還是偏食，直視太陽都會傷眼。專家一律提醒要戴合格的日食觀測眼鏡，普通墨鏡完全不夠。 ──── 🔑 本日嚴選 ──── 💡 path of totality (noun phrase) ▸ 意思 「全食帶」：日全食時，月亮影子最深、能看到太陽被 100% 遮住的那條狹長地帶。只有站進這條帶子裡，才看得到真正的全食。 ▸ 語境還原 專家說 "you need to get into the path of totality"，想看全食就得追進這條帶子，錯過它就只剩偏食。 ▸ 造句 "Thousands of travelers are booking hotels right in the path of totality." （成千上萬的旅客正搶訂全食帶上的飯店。） ┈┈┈┈┈┈ 💡 the golden hour (noun phrase) ▸ 意思 「黃金時刻」：日出後或日落前那段光線柔和、偏金黃的時間，攝影師最愛。也能比喻「最理想、最美的一段時機」。 ▸ 語境還原 專家把這次日落時的日食叫 "the golden hour eclipse"，太陽低掛地平線，暖光加上缺角，畫面格外迷人。 ▸ 造句 "Let's take the photos during the golden hour, the light is unreal." （趁黃金時刻拍照吧，那光線美得不真實。） ┈┈┈┈┈┈ 💡 get lucky (phrase) ▸ 意思 「走運、碰上好運」。指靠運氣遇到好事，語感輕鬆口語，日常超常用。 ▸ 語境還原 講到偏食的機率，專家說 "you might get lucky"，運氣好的話，一個十年也許能碰上幾次。 ▸ 造句 "We didn't book ahead, but we got lucky and found a great spot." （我們沒先訂，但運氣不錯，找到一個超棒的位置。） Quick words: ● partial (adjective): 部分的。partial eclipse＝偏食，太陽只被遮掉一部分。