𦶠Japanese Idiom: č¶³ćå¼ć£å¼µćļ¼ćććć²ć£ć±ćļ¼
š č¶³ćå¼ć£å¼µć
Ashi o hipparu
š§ Meaning
To interfere with someone's progress or success; to drag someone down.
š¬š§ English Equivalent
To hold someone back / To sabotage someone
š Example Sentences
å½¼ćÆćć¼ć ć®č¶³ćå¼ć£å¼µć£ć¦ć°ććććć
Kare wa chiimu no ashi o hippatte bakari iru.
Heās always holding the team back.
č¶³ćå¼ć£å¼µćć¤ćććÆćŖćć£ćććććć
Ashi o hipparu tsumori wa nakatta, gomen.
I didnāt mean to hold you back. Sorry.