17d • General discussion
Anniversary VS Anniversaire
🇫🇷 Aujourd’hui, je fête 12 ans de mariage avec mon mari 💛
Et c’est l’occasion parfaite de parler d’un petit piège en anglais/français…
⚠️ “Anniversary” ≠ “Anniversaire”
En anglais, “anniversary” = une date importante qu’on célèbre chaque année 👉 wedding anniversary, work anniversary…
En français, “anniversaire” = ton birthday 🎂
Donc :💍 “12th wedding anniversary” = 12 ans de mariage
🎉 “mon anniversaire” = le jour où tu es né(e)
Petit détail… mais grosse différence 😉
Tu connaissais ce faux ami ?
🇺🇸 Today, I’m celebrating 12 years of marriage with my husband 💛
Perfect moment to talk about a sneaky English/French trap…
⚠️ “Anniversary” ≠ “Anniversaire”
In English, “anniversary” = a date you celebrate every year 👉 wedding anniversary, work anniversary…
In French, “anniversaire” = your birthday 🎂
So:💍 “12th wedding anniversary” = 12 years of marriage
🎉 “mon anniversaire” = my birthday
Small detail… big difference 😉
Did you know this one?
Picture 2014 VS 2026 💙
4
5 comments
Anniversary VS Anniversaire
powered by
skool.com/the-french-formula-3990
A community to help and support French learners feel confident speaking and understanding real French
Suggested communities
Powered by