A 46 year old man is admitted to hospital with a femoral shaft fracture that occurred suddenly whilst he was out walking his dog. On examination, there is no neurovascular deficit distal to the fracture site. He has a large firm nodule in the left lobe of the thyroid, there is no associated lymphadenopathy. What is the most likely underlying cause?