Ditados populares 🇺🇸 vs 🇧🇷

Bom dia pessoal tudo bem, gostaria de propor uma atividade entre nós em relação a ditados populares e suas traduções Português x Inglês/ Inglês x Português. Cada um de nós transcreva o ditado popular e sua respectiva tradução ou a expressão em inglês que se aproxima do sentido original frase. O dito popular que não conheçamos em inglês nosso amigo

@Josh Heller

nos ajuda na interpretação. O que acham? Topam?

Exemplo: A esperança é a última que morre= while there's life there's hope

21 comments