Topic: “Text me” / staying in touch (modern, real-life Irish)
1) Key Phrases (Irish → English)
Cuir teachtaireacht chugam. = Text/message me.
Seol téacs chugam. = Send me a text.
Seo m’uimhir. = Here’s my number.
Cad é d’uimhir? = What’s your number?
An féidir leat é a scríobh síos? = Can you write it down?
Tá mo ghuthán marbh. = My phone is dead.
Níl comhartha agam. = I have no signal.
Beidh mé i dteagmháil. = I’ll be in touch.
Cuir in iúl dom. = Let me know.
Tiny tip: chugam = “to me” (you’ll see it a lot)
2) Mini Dialogue
You: An bhfuil Instagram agat?
(Do you have Instagram?)
Friend: Tá, ach cuir teachtaireacht chugam.
(Yes, but text/message me.)
You: Ceart go leor. Seo m’uimhir. Cad é d’uimhir?
(Okay. Here’s my number. What’s your number?)
Friend: Seo í. Seol téacs chugam níos déanaí.
(Here it is. Send me a text later.)
You: Cinnte. Beidh mé i dteagmháil.
(Definitely. I’ll be in touch.)
3) Quick Builds (swap the last part)
Cuir teachtaireacht chugam ___
- anois = now
- amárach = tomorrow
- níos déanaí = later
Examples:
Cuir teachtaireacht chugam anois. = Text me now.
Seol téacs chugam amárach. = Text me tomorrow.
Cuir in iúl dom. = Let me know.
4) Try it (comment below)
Write 3 lines:
- Seo m’uimhir.
- Seol téacs chugam níos déanaí.
- Beidh mé i dteagmháil.
(Audio)
- Cuir teachtaireacht chugam.
- Seol téacs chugam.
- Seo m’uimhir.
- Cad é d’uimhir?
- An féidir leat é a scríobh síos?
- Tá mo ghuthán marbh.
- Níl comhartha agam.
- Beidh mé i dteagmháil.
- Cuir in iúl dom.
- Cuir teachtaireacht chugam anois.
- Seol téacs chugam níos déanaí.
- Seol téacs chugam amárach.