If you need to build a fabrication report inside Revit that includes item information such as seams, this video will show you how you can do it in Revit.
It still has some limitations, ie Bends will only report the back seam, not the throat. However, if you set up your database correctly, you will never have to guess what the seams are. They will be as per your database settings.