Apr 11 (edited) • T3 表達升級科｜這些英文怎麼說? How to say?
【T3-4】你方便嗎？你有空嗎？英文該怎麼說呢？
你還在用Are you convenient 嗎❓
這個是很典型的”中式英文”，也是錯誤的用法喔❌
那趕快來看看正確的的用法有哪些吧❗️
1️⃣ Are you available + (時間)? 你方便嗎？
👉🏻 Are you available right now? I need your help.
(你現在方便嗎？我需要你的幫忙🙏)
👉🏻 Will you be available tomorrow afternoon?
(你明天下午有空嗎❓)
2️⃣ Is this a good time for you? 你現在方便嗎？
👉🏻 Excuse me, is this a good time for you?
(不好意思，你現在方便嗎？)
👉🏻 Is this a good time for you,sir? I have a question for you.
(先生你現在方便嗎？我要問題請教你❓)
3️⃣ Are you free + (時間)? 你有空嗎？
👉🏻 Mark,are you free for a few minutes?
(Mark你有空嗎？)
👉🏻 Are you free this weekend?
(你這個週末有空嗎?🙋🏻)
4️⃣ Do you have a time to + (事情)? 你有時間嗎？
👉🏻 Do you have a time to speak?
(你有時間聊天嗎？🗣)
👉🏻 Do you have time to teach me my homework?
(你有時間教我功課嗎📚)
📌convenient 可以形容事物、地點、位置，但”不能針對人”🙅🏻
👉🏻 MRT in Taipei is very convenient.
(臺北的捷運非常方便🚇)
👉🏻 Online shopping is convenient .
(網路購物很方便🛍)
🔍 看完這篇，如果你學會了一個新的句型或觀念，
請留言寫下來：「我今天學會了 ______」
6
2 comments
【T3-4】你方便嗎？你有空嗎？英文該怎麼說呢？
Suggested communities
Powered by