Quick tip you might find helpful.
- Follow the post by clicking the three dots at the top right
- View the followed posts by setting the filter on the community page.
It isn't quite ideal because every time you comment on a post you start following it by default but good enough.