Diese Woche nimmt Euch Carlos mit zu den Einkaufsmöglichkeiten rund um den Rettungsgarten - wie immer in Begleitung seiner beiden tierischen Mitbewohner. Außerdem zieht der Gärtner Torsten in sein Haus ein und zeigt euch seine pflanzlichen Schützlinge, die in Kürze ihren Platz im Waldgarten finden werden. Hier geht es zum Video: https://youtu.be/eZYGIaWsU68?si=YrZ3MuPax5H9pNa6

Hier präsentieren wir Carlos erste Episode: "Die ersten Bewohner" 😃 Ab sofort gibt es jede Woche eine kompakte Nachrichten-Sendung mit Neuigkeiten, Baufortschritten und allem weiteren spannendem rund um das deutsche Dorf in Paraguay 🤗 🌱Eine gute Gelegenheit für alle, die das Projekt verfolgen oder sich für einen Plan B in Paraguay interessieren, auf dem Laufenden zu bleiben. 👉 Schau dir das Video hier an und erfahre alles über die ersten Bewohner des Rettungsgartens: https://youtu.be/_MsRrbPbzT4?si=8I3QlP7nxFcGgxAj 👉 Und wichtig: Was möchtest Du über den Rettungsgarten erfahren? Schreib es in die Kommentare.

Hallo zusammen, da es in knapp 10 Tagen wieder einmal nach PY geht, wollte ich kurz einmal nachfragen, wie euer Kenntnisstand bei zwei Dingen ist, die mit Anreise, Umherreise etc. in Verbindung stehen. Bei beiden Themen sind mir schon unterschiedliche Dinge zu Ohren gekommen, vielleicht weiß ja jemand genaueres. Zunächst geht es darum, wie bei der Einreise vermerkt wird, wann man eingereist ist. Es soll da ja eine Regel geben, dass man auch bei einer permanenten Aufenthaltsgenehmigung nicht länger als 3 Jahre am Stück das Land verlassen sollte. Bei den ersten Malen wurde natürlich immer der Reisepass bei Einreise gestempelt, nun mit Cedula UND Reisepass bin ich mir nicht sicher, ob eines von beiden zu bevorzugen ist. Bei der letzten Anreise habe ich bei der Kontrolle am Flughafen beides vorgezeigt, da wurde dann etwas hinter den Kulissen hantiert und mein Pass schließlich nicht abgestempelt. Wird dann dort also die Cedula verwendet, um ein Einreisedatum zu registrieren, oder hat man keinen derartigen Nachweis mehr, wenn man es so macht? Der zweite Punkt wäre der Führerschein. Ist nach Einreise der deutsche Führerschein eine Weile gültig, oder braucht man auch als Tourist ab dem ersten Tag einen internationalen? Und wie ist die Lage beim Besitz der Cedula, ändern sich die Regeln dort, d.h. müsste man einen einheimischen besorgen, oder könnte man zunächst dennoch (sagen wir für 1 oder 3 Monate) einen der beiden anderen verwenden? Ich mache mich die Tage auch noch auf die Suche, ob ich etwas hochoffzielles dazu online finde, aber vielleicht hat ja jemand schon zuverlässige Praxiserfahrungen damit, ich wäre euch sehr dankbar.

Berlin: Der deutsche Dokumentarfilm „Im Umkreis des Paradieses“ ist eine der großen Neuheiten rund um das Thema Paraguay bei der 76. Berlinale, die vom 12. bis 22. Februar in der deutschen Hauptstadt stattfindet. Der Film der Regisseurin Yulia Lokshina beleuchtet die jüngste deutsche Auswanderungswelle nach Paraguay und feiert seine Weltpremiere am Samstag, den 14. Februar. Die Produktion wurde komplett im Departement Caazapá gedreht und nimmt am Wettbewerb in der Sektion Panorama teil, wo sie um den Publikumspreis konkurriert. Die Handlung stellt zwei völlig unterschiedliche Lebensrealitäten gegenüber: Auf der einen Seite zwei junge paraguayische Studenten in Caazapá auf der Suche nach Glück und Legenden. Auf der anderen Seite Europäer, die sich hinter bewachten Zäunen einer Siedlung verschanzen, um “Heilung und Rettung vor dem Weltuntergang“ – und für ihre Ersparnisse – zu finden. Getrennt werden diese Welten durch zwölf Kilometer rote Erde, die sich bei Regen in ein Schlammbad verwandeln. Der Film ist in Guaraní, Spanisch und Englisch (mit Untertiteln) vertont. Ebenfalls in der Sektion Panorama wird der Spielfilm “Narciso“ des renommierten paraguayischen Regisseurs Marcelo Martinessi (bekannt durch “Die Erbinnen“) uraufgeführt. Der Film basiert auf der wahren Geschichte des Journalisten Narciso Benítez, dessen Ermordung im Jahr 1959 eine dunkle Ära der Verfolgung und Folter von Homosexuellen während der Diktatur einläutete. Dieser Vorfall ist der Ursprung der in Paraguay berüchtigten Stigmatisierung durch die Zahl “108“. Quelle: 10.2.26, Wochenblatt / Ultima Hora

Eine Information aus dem Wochenblatt für die Eltern, die ihre Kinder in Paraguay zur Schule schicken - seid gewappnet, je nachdem, wie ihr zum Thema IMPFEN steht. 💉 "Encarnación: Das erweiterte Immunisierungsprogramm (PAI) hat den Start einer Impfkampagne gegen Masern angekündigt. Diese konzentriert sich auf Kinder im Alter von 1 bis 5 Jahren und wird hauptsächlich in Bildungseinrichtungen durchgeführt. Die Strategie sieht Besuche in Kindertagesstätten, Spielgruppen sowie im Kindergarten und Vorschulbereich vor, da diese als Schlüsselorte gelten, um die Zielgruppe zu erreichen. Die Programmleitung bittet die Eltern um Kooperation durch entsprechende Einverständniserklärungen und das Einsenden des Impfpasses, damit die Dosen direkt in den Einrichtungen verabreicht werden können. Dra. Claudia Rodríguez, Regionalleiterin des Programms aus Itapúa, erklärte, dass die Durchimpfungsrate bei der ersten Dosis zwar bei über 90 % liege, jedoch ein Rückgang bei der zweiten Dosis zu verzeichnen sei. Diese sei jedoch essenziell, um eine angemessene Immunität zu erreichen und Ausbrüche zu verhindern. -- Das PAI betont erneut, wie wichtig es ist, den Impfplan zu vervollständigen, um das Wiederaufflammen einer vermeidbaren und potenziell gefährlichen Krankheit zu verhindern."💉 Quelle: 5.2.2026, Wochenblatt