Je profite de ce premier message pour me présenter 😊
Je m'appelle Hasan. Boule efendi sur le profil, mais pour les intimes, c'est Boule bey ;-)
Je suis né en Turquie, et mes parents sont venus s'installer en France quand j'avais 9 mois. J'ai grandi entre ces deux cultures, mais avec le temps, le français est devenu ma langue principale.
Le turc, je le comprends bien, la culture je la porte de l'intérieur. Mais la fluidité à l'oral, c'est autre chose. Je fais encore pas mal d'erreurs et je ne suis pas le plus à l'aise quand il faut parler.
Pendant quinze ans, la vie a pris le dessus. Je m'étais éloigné de mes racines turques. C'est avec Yıldız que j'y suis retourné. Et j'ai redécouvert une Turquie bien différente de l'image que j'avais gardée, plus moderne, plus surprenante, plus généreuse.
C'est exactement la place que je veux avoir ici : vous apporter l'authenticité de la langue et la profondeur de la culture turque, tout en travaillant ma propre fluidité avec vous.
On n'a pas besoin d'être parfait pour avancer. On parle d'abord, on perfectionne après, et ça vaut pour moi aussi. ;-)
Hoş geldiniz à tous ceux qui nous ont rejoints entre-temps !
Et pour briser la glace : dites-moi en commentaire pourquoi vous avez eu envie d'apprendre le turc ? Une histoire de famille, un voyage, un coup de cœur ?
À très vite au prochain Café Turc ! ☕