A tip I picked up this week and I'm adding to my test runs: for every call or message an agent handles, store the raw transcript right next to the value it saved, like the phone number or the booking time.
When something comes out wrong, you can see in seconds whether the speech to text lost it, the agent misheard it, or your own workflow mangled it. Without that you end up tuning the wrong half.
What's the one field you wish you had logged earlier in your workflows?