The key learning outcome of this video from Dan Martell is to understand how to develop a proactive response plan for handling business challenges, demonstrating true commitment to customer satisfaction and effective problem-solving during tough times.